We are passionate about what we do

we take care of our customers and of the people who work with us

WordWays is a young company with a long professional history behind as it was founded by two industry veterans with +20 years of experience within world-leading multinational localization and translation companies.

immagine-persona-null-01

Danila Ubaldi

Managing Director

Prior to founding WordWays, where she's currenly in charge of business management and development, Danila Ubaldi was Country Manager and

[...]
immagine-persona-null-01

Maril├╣ Magliulo

Managing Director

Maril├╣ Magliulo co-founded WordWays with Danila Ubaldi in 2016 and is currently responsible for Operations. Prior to starting the company she

[...]

Our team

We are aware that it's people that make the difference,
which is why at Wordways we devote maximum attention to the recruitment, qualification and management of our resources.
chi-siamo

Our language resources (translators, reviewers, posteditors, etc.) undergo a strict qualification process, are mother-tongue (i.e. translate or review translations into their mother-tongue language exclusively), hold a university degree, must prove their experience and are assigned to projects that match their areas of expertise perfectly.

The Project Management team is made of highly-qualified, senior resources with advanced technical skils and expertise thanks to the number and variety of projects managed over the years. From small, high-visibility translations to large-scale multilingual programs our Project Managers know exactly which requirements are involved and adopt the most appropriate solutions for each project and customer.