Postediting is the process entailing human review and correction of content that has been pre-translated by a machine translation (MT) system. The starting point for posteditors is therefore machine-translated text that needs to be improved in order to reach the desired quality level.
Posteditors working for WordWays are resources with specific skills and technical competences, people whose backgroud goes beyond translation, that are fully familiar with the different requirements of light and full postediting, and have a special eye to spot even the pitfalls of an MT text and correct what is needed.
Looking for a postediting service partner? We can certainly help you!